varya_gal: (Default)
Жильбер приехал в Израиль из Франции. Русской историей и культурой интересуется, как он говорит, всю жизнь. И пользуется любой возможностью порадовать меня новыми, не известными мне фактами.
Пару дней назад стоим в очереди у кофе-автомата. Жильбер поинтересовался, чем занимались на уроке. Говорю:
- Читали рассказ Чехова.
- О, да! Я знаю Чехова. Это писатель эпохи Сталина.
- Да нет, он писал в конце 19- начале 20 века. Его пьесы в театрах идут. "Чайка", "Дядя Ваня"
- Да-да, я знаю, он писал пьесы про политику!

Перевожу разговор в другое направление:
- Ты знаешь, самое смешное, я раньше этот рассказ не читала.
- Конечно! Ведь у вас были запрещены политические рассказы!
- Нет, не запрещены. Просто не все читала в России. - Неизвестно зачем вставляю про Михаила Чехова, который работал в Америке. Жильбер:
- А что они сейчас делают - Антон и Михаил?
- Они умерли. - и опять неизвсетно, зачем, вспоминаю анекдот про мужика, который звонит жене с кладбища, она спрашивает: что случилось? кто-нибудь умер? мужик: ты не поверишь! тут все умерли!
Жерар делается серьезным:
- Да-да, я смотрел фильм про Сталина. Он был красивый, но убил столько народу! У вас, в России, многие тогда умерли.

Profile

varya_gal: (Default)
varya_gal

May 2011

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:16 am
Powered by Dreamwidth Studios